В сленге молодежи есть слова- «пятиминутки» (слова, не долго находящиеся в активном употреблении). Мы любим цитировать «золотые мысли», смешные и иногда глупые, врывающиеся в нашу жизнь из СМИ, и собеседники, слыша их, мгновенно понимают  о чем идет речь.

Вот некоторые выражения, слова, которые, наверное, знают и используют все поляки.

1. Masakra – кошмар, ужас;

porażka -провал, неудача;

słabo- плоховато, нехорошо;

obciach – смущение, неловко, стыдно, кринжово

Очень меткие слова. Это просто комментарии к ситуации. Хорошая новость: мы используем их только в Именительном падеже, никаких окончаний (!).

Вы были в кино. Приятель спрашивает:

— Как  тебе этот фильм?

Вы:

– – Masakra! (Ужас, кошмар, безнадежно) или – słabo (Неудачно, слабовато,  плоховато, плохо, ничего хорошего)

Ваш босс не дал вам отпуск. Коллега комментирует:

–Słabo (Ну, это нехорошо).

Вы видите кого-то в сандалиях и носках (популярный в Польше комплект) и говорите:

— Оbciach ! (Как неловко, стыд, позор, кринж)

1. Super, ekstra, hiper, mega a nawet giga.

Супер, круто, гипер, мега и даже гига.

Это мега популярные приставки, они хорошо сочетаются как с прилагательными и наречиями, так и с существительными и даже с глаголами. Все может быть гипер и мега.

Этот велосипед мега красивый!  Гипер скорость! Ты круто выглядишь, когда сидишь на нем.

3.Теперь кое- что для пользователей Интернета, то есть почти для всех.

Кого из нас нет на Facebook? Кто из нас регулярно не твитит?

Когда нам что-то нравится, мы ставим лайки или лайкаем). Если у нас скверный характер, мы хейтим (троллим) в волю.

4. Еще несколько жемчужин, которыми мы обязаны политикам.

Когда мы хотим подчеркнуть, что сказанное нами является правдой, мы можем повторить вслед за важным политиком: «Это же очевидно, очевидно….».

Если мы на что-то соглашаемся неохотно, сомневаясь, тогда цитируем экс- президента: «Я за и даже против».

„Прошу прощения! Это наш климат!», — сказал вице-премьер, когда зимняя стужа парализовала польские железные дороги. То же самое мы можем повторить, когда кто-то жалуется на множество обязанностей или,  если неожиданно  испортился  компьютер).

Автор Александра Голдын