Команда Varia

Мы - это сплоченная команда интересных личностей.

Среди нас есть любители спокойных вечеров с книгой и неизлечимые искатели приключений, любители котов и заядлые аквариумисты, „сладкоежки” и приверженцы здорового питания, любители волейбола и классического балета, талантливые хористы и креативные садовники... И хотя каждый из нас индивидуален, нас объединяет то, что мы все очень любим друг друга и свою работу, независимо от того, работаем ли мы сейчас над программой обучения или проводим семинары, готовим бутерброды на variowe мероприятия или точим карандаши...


Medium 85ed38eb 8c0a 424e bd60 62071fe44e0f
Ola Gołdyn

Оля попросила написать о ней несколько слов. Только вот коротко о ней написать – очень сложно. ...больше

Оля попросила написать о ней несколько слов. Только вот коротко о ней написать – очень сложно. 

Необыкновенный друг, внимательный и терпеливый слушатель, спешащая на помощь, радостная и необычайно правдивая – именно такова Она. Смесь позитива и романтизма, скорее жизненного, чем литературного. Она открыта и разговорчива, благодаря чему без малейших проблем находит общий язык со своими учениками, умеет быть для них прекрасным вдохновителем. На ее занятиях всегда царит особая атмосфера, где  студенты учатся и завязывают дружеские отношения. Она профессионал. Обучением польскому языку занимается уже свыше десяти лет и постоянно делает это с великим увлечением. Подготавливает других учителей и сама постоянно повышает свою квалификацию – не только в области методики. Она ответит почти на каждый вопрос, касающийся „польской школы кинематографа” и готических костелов, наиболее охотно всего за чашкой крепкого, ароматного кофе.

Medium 2f361c0b 13eb 49a8 ad4b cbcf6e63b36c
Magda Król

Я работаю в "Varia", потому что люблю людей, а здесь можно встретить практически весь мир. ...больше

Я работаю в "Varia", потому что люблю людей, а здесь можно встретить практически весь мир. Люблю увлеченных людей, ведь никто другой не решил бы изучать польский язык :). Я вообще люблю неординарность, и даже абсурд  – это по крайней мере не скучно, и можно всегда найти какое-нибудь сходство. Мой девиз - „Having Fun With Polish”, можно хорошо провести время, используя одновременно разговорную практику и обучаясь грамматике польского языка. Поэтому приглашаю на совместные занятия.

Medium 1a3a315e 3c95 4b37 8cf6 4889090495e3
Magda Górna

В школе "Varia" у меня своя "специальность" - я даю онлайн лекции. ...больше

В качестве учительницы польского языка работаю вот уже несколько лет: сначала на Украине, затем в Ирландии, а теперь в Кракове. В школе "Varia" у меня своя "специальность" - я даю онлайн лекции. Мои студенты живут в разных частях мира и благодаря контактам с ними я "бываю" в Манчестере, в Токио или в городке Прованса. В реальности  :) встречаюсь со своими учениками во время семестровых или же летних курсов. Энтузиазм и энергия вместе с грамматикой и всё это в милой атмосфере. Кроме того я преданный товарищ в путешествиях, приятельских беседах и .. поедании шоколада.

Medium 3dbe4897 0a8b 4632 b575 5b0ed18d0f39
Magda Szymczak

Мои студенты о мне? "Террористка":) ...больше

У меня есть слабость к шоколаду и к Вигго Мортенсену в роли Арагорна, люблю запах свежескошенной травы, людей с чувством юмора и красное вино. Мои студенты о мне? "Террористка":).Так уж получается, когда учу польской грамматике… Я о моих студентах? "Заложники";) Дисциплинированны и послушны моим указаниям.  На уроках с ними всегда жутко интересно и хорошо. Приглашаю на уроки всех смелых!

Medium 574376a0 2c0e 454a bac1 e1667df3318e
Ela Łątka-Likh

Я считаю, что занятия должны быть тщательно сконструированы и хорошо продуманы. ...больше

Я считаю, что занятия должны быть тщательно сконструированы и хорошо продуманы. На занятиях я стараюсь уделить внимание каждому в отдельности, чтоб открыть свой потенциал, а затем развивать таланты. Я ставлю высокую планку и эффективно помогаю моим студентам преодолевать все языковые барьеры. В свободное время читаю, хожу в кино и...мечтаю – в последнее время о том, чтоб в моем доме поселился небольшой кот.

Medium 6b82b231 da2d 4d2c 9f92 e2eb3fabde46
Karolina Łodygowska

Моя мама говорит, что я могла стать балериной, потомы что я хорошо танцую. ...больше

Моя мама говорит, что я могла стать балериной, потомы что я хорошо танцую. Мои друзья - что я готовлю самый лучший салат из авокадо, а моя руководительница - что я всегда увлечена работой. Действительно - я обожаю танцевать, удивлять моих друзей и... преподавать, преподавать, преподавать :) Мои занятия по польскому языку? Они напоминают хороший сериал - с точным сценарием, хорошо сыгранный и произведённый с настоящим увлечением. На занятиях "те же самые герои", а постоянно появляется что-то новое. Есть напоминание последней серии (повторение), грамматическая "интрига", "сенсационная" лексика и окончание, полное эмоций... (ах, эти тесты!:)). И все нетерпеливо ждут очередную серию... :)

Medium ccc09356 d2c9 408b a23b bbfb96f9db82
Ania Mikulska

Мою работу я могу описать, перефразируя цитату из моего любимого фильма. ...больше

Я стала преподавательницей польского языка, потому что учить у меня в генах, но я единственный член моей семьи, которому удалось соединить два увлечения - обучение и общение с новыми культурами! Мою работу я могу описать, перефразируя цитату из моего любимого фильма: обучение как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, что тебя ждёт! Встречи со студентами всех стран мира я воспринимаю как вызов, огрооомное удовольствие, а также возможность реализовать себя и свои увлечения.
 Я обожаю знакомиться со странами, из которых приехали мои студенты. В последнее время я увлеклась Америкой - страной мечты и неограниченных возможностей. Именно отсюда я привезла самые красивые «сувениры»: оптимизм и улыбку, которая всегда у меня на лице.

Medium d2c3f2a4 735a 49ac ba6d edfa41727339
Malwina Cieciora

Если ты заметишь в трамвае или автобусе кого-то, кто зачитывается романами Стивена Кинга. ...больше

Если ты заметишь в трамвае или автобусе кого-то, кто зачитывается романами Стивена Кинга, рассматривает карту другой страны, стучит пальцами о колено в ритм рок-песен и при этом смакуя поедает изюм, то это буду я! Путешествие и организация экскурсий - это моя страсть, но больше всего я люблю место в котором родилась, то есть Краков. Он присутствует на моих уроках польского языка, во время которых я знакомлю студентов не только с миром лексики и грамматики, но также с культурными и историческими особенностями Кракова.

Medium 9ca6a753 bbb5 4da0 ae77 eced797a79c9
Kamila Dąbrowska

В моей семье профессии учителя и экскурсовода передаются из поколения в поколение. ...больше

В моей семье профессии учителя и экскурсовода передаются из поколения в поколение. В моем случае работа преподавателя - это не только продолжение семейных традиций, но прежде всего сильное увлечение. Уроки польского языка являются для меня возможностью встретить интересных людей со всего мира. Преподавателем польского языка я работаю уже почти десять лет. За это время я обучала учеников разных возрастных групп  на всех уровнях сложности. В обучении польскому языку я являюсь горячим сторонником естественного коммуникативного метода, поэтому на занятиях стараюсь создавать условия, приближенные к натуральному общению. В двух словах, все сводится к одному золотому правилу: говорить, говорить, говорить :). В личной жизни, я мама двух очаровательных девочек, с которыми обожаю активно проводить свободное время. Кроме языков, моими любимыми занятиями являются: езда на велосипеде, плавание, пешие экскурсии, путешествия, а также катание на лыжах.

Medium 1a794e6c fa2a 41bb 9cef 8d03eebbcaac
Justyna Klyszcz-Bochniak

Каждый день я преподаю польский и французский языки, люблю ездить на велосипеде по городу. ...больше

Каждый день я преподаю польский и французский языки, люблю ездить на велосипеде по городу, и стараюсь не обращать внимания на капризную погоду. 

В свободное время могла бы все время нежиться под теплыми лучиками солнца и зачитываться современной литературой (особенно польской и французской), с перерывами на походы в кино и в театр (в зале и на сцене, так как  очень люблю играть). Время от времени посещала бы другие страны, чтобы они становились менее чужими.  Для того, чтобы иметь на все это силы, питалась бы вкусной итальянской пастой и японскими супами (обязательно приготовленными кем-то, потому что сама не люблю готовить). А на десерт, чай с лимоном и шарлотку – так на польском языке, пожалуйста.

Medium 4235e6e9 7014 4859 9ccb 43f117f1b03a
Agnieszka Zięba

Уже много лет подряд я способствую развитию польского языка и польской культуры. ...больше

Уже много лет подряд я способствую развитию польского языка и польской культуры, не только в родной стране, но также за и рубежом. Последние четыре года я работала преподавателем в Болгарии. Вдохновения к моим урокам я ищу всегда и везде…, даже в отпуске. Как только появляется возможность, я стараюсь путешествовать, с удовольствием езжу в Стамбул и на Балканы, но моя заветная мечта - это поездка в Азию. Моей страстью являются фильмы, фольклор, забытые истории и легенды (особенно краковские), мода, музеи и блошиный рынок. Моё любимое место в Кракове – это Планты, в каждую пору дня и года.

Medium 88a468ff b5d2 4268 bdb7 47e0664d80ba
Magda Kowalska

Обучение является очень вдохновляющим процессом... больше

Обучение является очень вдохновляющим процессом... Ответы на вопросы, что мы изучаем и как, что дают нам эти знания, как нас развивают и формируют, я искала изначально только как участница различных курсов. Уже несколько лет я размышляю над этими вопросами, наблюдая за работой моих студентов. Никогда не перестанут интересовать меня их истории и различные мотивации, которые побудили к изучению одного из самых сложных языков в мире. Безусловно, я считаю, что учиться никогда не поздно, а „кто не идет вперед, тот возвращается назад”, наверное, поэтому я сама изучаю  разные  языки на курсах и стараюсь как можно более активно проводить свободное время: я регулярно бегаю, начинаю ездить на лыжах, прыгаю с парашютом, а в минуты отдыха с удовольствием читаю, хожу в кино и в театр.

Medium d0535cdc c1a7 467c 912b b210d695fea4
Joanna Gorzkowska

Кто-то однажды писал: «Границы моего языка - это границы моего мира». В течение нескольких лет, ...больше

Кто-то однажды писал: «Границы моего языка - это границы моего мира». В течение нескольких лет, будучи учителем польского языка, я помогала людям со всего мира расширять эти границы. Мне нравится преподавать грамматику, потому что она содержит логику языка.

Кроме того, я переводчик, мне нравятся фотография, кошки, игрушки вязаные крючком и чтение до поздней ночи. Я мечтаю о том, чтобы когда-либо выучить финский, японский и исландский.

Medium b16fc5dd b363 464e aa8d 011b7987dd4b
Ania Stelmach

Говорят, что вы можете преподавать что-то или кому-то. Для меня ...больше

Говорят, что вы можете преподавать что-то или кому-то. Для меня преподавать кому-то - самое важное, но также и самое сложное, потому что оно заставляет вас заботиться, постоянно искать, искать вдохновения. Я стараюсь много заниматься в течение своих уроков, чтобы была дружеская и творческая атмосфера, чтобы они не превратились в рутину. Хочу, чтобы урок являлся встречей, которую все ждут! Несмотря на многолетнюю работу, мне все еще нравится учиться, потому что я знаю, что много дая - я получаю много.

Medium ca77ba31 91c9 43d2 a55b a8c74f67177f
Ania Wrzosek

Преподавание языка – это работа идеально подходит для тех, кто не любит скучать. Это идеальная работа для меня!...больше

Преподавание языка – это работа идеально подходит для тех, кто не любит скучать. Это идеальная работа для меня! :)

Я люблю активно проводить время: хожу в горы, путешествую, танцую. Мое последнее хобби - это кулинария (очень люблю экспериментировать на кухне, но еще больше люблю есть!). Мое самое большое увлечение, кроме преподавания польского языка – это музыка, я все время развиваюсь в этом направлении. Во время своих уроков, я часто использую песни (но если кто-то не любит петь, не волнуйтесь, я никого и ни к чему не принуждаю!). Кто знает, может быть когда-нибудь мне удастся совместить эти два увлечения?”

Medium 42806161 d9e6 4781 8b9a 18018aeccf06
Monika Barańska

Я виртуальный преподаватель. :) В школе  VARIA я провожу онлайн занятия и каждый день переношусь в ...больше

Я виртуальный преподаватель. :) В школе  VARIA я провожу онлайн занятия и каждый день переношусь в разные уголки земного шара. Благодаря этому я познакомилась со студентами более чем из …30 разных стран мира: от США через Иран до Японии и Австралии.

Мои уроки?  Всегда проходят в свободной, непринуждённой атмосфере! Они разнообразны  информацией о культуре и интересных фактах  о польском языке с фонетическими упражнениями, грамматикой и, прежде всего,  коммуникацией.

В свободное время я читаю, путешествую, хожу по самым старым вулканам Европы, имею  склонность  к просмотру сериалов и усовершенствуюсь в технике нанесения макияжа.

Medium 150ab57c cb41 4198 96c9 969b085a6826
Agata Szybura

Постоянно в движении. Немного рассеянная, немного болтливая ...больше

Постоянно в движении. Немного рассеянная, немного болтливая, обычно с широкой улыбкой. Я предподаю польский уже несколько лет. В своей работе я отдаюсь на все 200%, потому что я просто обожаю своих учеников! Мне нравится, когда на уроке весело, шумно, активно и эффективно. Вот почему мои ученики после курса действительно ГОВОРЯТ по-польски.

Вне работы я мама двух красивых девушек. После работы или, вернее, во время работы и дома, я пишу кандидатскую диссертацию, в которой я изучаю как дети из других стран учатся в польских школах. Я часто сижу в одном из краковских кафе, где я посвящаю себя своей страсти - книгам и ароматному кофе.

Medium 25c405e6 c764 41d7 a1e2 893dce320b73
Lucyna Boryczko

Я родилась в Кракове и пропитана любовью к своему городу. Тем не менее моим самым большим увлечением...больше

Я родилась в Кракове и пропитана любовью к своему городу. Тем не менее моим самым большим увлечением являются путешествия. Особенно такие спонтанные, без плана. Обожаю бывать в разных странах, так как только таким способом могу пропитаться атмосферой данного места и узнать местные обычаи и традиции. Моя жизнь здесь, в Кракове, это прежде всего люди: семья, старые и новые друзья и мои студенты. Люблю кататься на велосипеде, танцевать, ходить по горам, слушать живую музыку, пробовать экзотические фрукты и пить ароматный кофе.

Medium c39a5f72 d7c0 455f 9b02 5de8f349e993
Aneta Kawa
Medium e14948b8 8153 4e68 a14f 526b6f77c34d
Katarzyna Hoffmann

Medium ce3959ff 623a 4114 886e 8bdc2987e993
Ania Graczkowska

Бурный нрав не позволяет мне сидеть на месте ...больше

Бурный нрав не позволяет мне сидеть на месте. Обожаю путешествовать, открывать новые горизонты, встречать новых друзей. Мой рай на Земле там, где горы встречаются с морем, как в испанской стране Басков.

Свободное время провожу активно, в спортивном стиле: катаюсь на велике, танцую (преимущественно джаз и хип-хоп) или занимаюсь кикбоксингом. Если мне нужно отдохнуть и расслабиться, то лучше всего в кругу родных и друзей: весело, уютно и вкусно…

Medium c6028a15 3d26 4e76 afd2 92f132f74b12
Emilia Florczak

Обожаю иностранные языки! Я закончила факультет русской...больше

Обожаю иностранные языки! Я закончила факультет русской филологии, сейчас изучаю грузинский и итальянский. В будущем надеюсь, что найду время на чешский и эстонсикй.

Иностранные языки помогают мне в моих увлечениях: путешествиях. Путешествия – это не только посещение новых мест. Для меня это, прежде всего, люди и наши совместные приключения, разговоры, беседы до утра... Самая лучшая поездка? На Байкал. Меня ждёт ещё Камчатка и Мексика.

В свободное время практикую виньяса йогу и готовлю. Мои друзья обожают мои хуммусы и супы из чечевицы.

Medium 89f76d1c 4cca 4a64 886a 25d54aaac068
Patrycja Koszyk-Barańska

Обожаю жить активно - открывать что-то для себя, изучать новое и учиться новому ...больше

Обожаю жить активно - открывать что-то для себя, изучать новое и учиться новому! Я также увлекаюсь исследованием  прошлого - может быть именно поэтому я закночила исторический факультет…

Я немного рисую, немного мастерю, а в своей домашней лаборатории произвожу натуральную косметику. Компьютерная графика - это моё увлечение и поэтому я углубляю свои знания обучаясь дополнительно в выходные. 

Ещё одна грань моей личности - я книголюб. Наслаждаюсь вечерами, когда с любимой книгой в руке и котиком на коленях могу проникнуться в вымышленный мир. Любимый автор? Без сомнений - Станислав Лем!

А кроме того… Люблю весну и лето за их запахи и цвета! Настольные игры - этоя моя дурная привычка! Ровно также как и шоколад.

Fff
Marek Klapka

И швец, и жнец, и на дуде игрец. ...больше

Любитель пообщаться. Безумие и талант „языка” вкладывает в свои проекты, благодаря чему, мы всегда ждем их с нетерпением. И швец, и жнец, и на дуде игрец. Каждая хотела бы иметь такого мужа, сына или, по крайней мере, брата...

Medium 13863814 e298 4046 aa41 ad94c884efb4
Tomek Klimek

Особая примета - белая кепка :). ...больше

Томек  - это бесценный знаток Кракова, только он один знает, сколько девиц съел вавельский дракон:)

Наши студенты ценят его чувство юмора и возможность получить ответ на любой вопрос, неважно, касается ли он вавельской чакры или интриг королевы Боны.

Особая примета - белая кепка :).

Fff
Klaudia Koszela

Оптимизм, близость и чувство юмора. ...больше

Полонистка  с артистической душой. Создает наш variowy мир, выражая на бумаге то, что для нас очень важно: оптимизм, близость и чувство юмора. То есть, тоже частичку себя...

Medium 231b5ce0 6791 4f99 ad10 a2137c0a2971
Karolina Gucko

Об Испании и испанцах знает (практически) все. ...больше

Незаменима. В переводах, редактировании текста, в беседе о политике. Путешественница и Полиглот. Знает, наверное, все языки мира или, по крайней мере, с большинством из них имела дело. Об Испании и испанцах знает практически все.

Medium 9d6523f3 dead 4aa7 acf7 f68398a68132
Helenka Ermolaeva

Из Винницы, а иногда из Кракова. ...больше

С широкой улыбкой, непосредственная и доброжелательная. Наша „бывшая” студентка из Украины, с которой у нас прекрасные взаимоотношения. Из Винницы, а иногда из Кракова, Хеленка заботится о нашей русскоязычной версии сайта. Её полные сердечности письма всегда дарят нам хорошее настроение.