Летние интенсивные курсы


Культурная программа

В какое время реализуется культурная программа?

Вторая половина дня и по вечерам – это время отведенное для культурной программы, с понедельника по пятницу. Выходные остаются в распоряжение студентов.

Могут ли люди, которые не обучаются на курсах, участвовать в культурной программе?

Да. Стоимость полной культурной программы для сопровождающих составляет 60 €. Существует также возможность принять участие в определенных пунктах культурной программы. В таком случае, цена устанавливается в зависимости от выбранных развлечений и культурных мероприятий.

Если я принимаю участие больше чем в одном курсе, повторится ли культурная программа?

Некоторые элементы программы будут повторятся (как например прогулка по Старому Городу) . Хотя мы всегда стараемся сделать культурную программу разнообразной, добавляя всё новые элементы для каждого курса и учитывая актуальные мероприятия в Кракове. Хотим, чтобы люди, которые приезжают к нам или записываются на больше чем один курс, не жаловались на скуку и имели возможность как можно больше узнать Краков и польскую культуру.

Стоит ли участвовать в культурной программе?

Если Вы впервые в Кракове- определенно да. Познакомитесь  с городом, его историей, раскроете для себя секреты, посетите музеи, галереи и выставки, откроете места, знакомые только избранным…

Культурная программа –это также польская культура, возможность участвовать в культурных мероприятиях, где можно познакомиться с польской кухней, научиться польских песен и узнать многое о поляках.

Все эти развлечения, приготовленные для вас - уникальный шанс найти новых друзей. Совместные экскурсии, интеграционные вечеринки, встречи в краковских пабах – несомненно оставят незабываемые впечатления и эмоции и для тех, кто уже знаком с нашим городом.

Во время общих встреч стараемся как можно больше говорить по-польски. Естественная и непринужденная атмосфера встреч способствует свободной беседе на польском языке.

На каком языке осуществляется культурная программа?

Большая часть пунктов культурной программы, такие как кулинарные мастер-классы, уроки фонетики (сленг, польское произношение), игры в городе реализованы на польском языке.

Некоторые уроки (напр., путешествие по Польше), а также экскурсии по Кракову проводятся на английском языке, но часто преподаватель или экскурсовод также объясняет самую важную информацию на польском языке.

Во время вечерних интеграционных встреч, в свободной, непринуждённой атмосфере,  мы говорим, как мы хотим и как можем, на польском, английском, испанском, русском, финском…

Есть ли возможность путешествовать в течение курса?

Занятия проходят с понедельника по пятницу. Выходные - в вашем полном распоряжении. Это время можно оптимально использовать для коротких поездок.
Если захотите сами или с группой побывать в Величке, Закопане, Освенциме (Аушвиц), Ченстохове…, с удовольствием поможем Вам организовать поездку. Поможем с информацией о транспортных средствах, часами роботы музеев и подскажем, что стоит посетить. Студенты сами покрывают расходы на поездку.

Предоставляет ли школа туристическую информацию?

Безусловно. Мы с удовольствием поможем запланировать ваше свободное время, подскажем, какие места в Кракове стоит посетить, в какие магазины ходить, где самая вкусная еда и напитки. Посоветуем хорошие фильмы и хорошее польское кино, напечатаем расписание автобусов в Закопане и если понадобиться, поможем с информацией поездов… ;)

Все участники получат от нас специально разработанные путеводители по лучшим ресторанам, музеям, клубам.


Проживание

Как далеко от школы находится место проживания?

Большинство наших квартир находятся недалеко от школы и центра Кракова. Проезд общественным транспортом займет вам не больше 15-20 мин.

Как работает ночной транспорт и безопасно ли возвращаться домой ночью?

Краков является безопасным городом и ночью тоже можно спокойно ездить. Конечно, ночной транспорт работает, но автобусы и трамваи ездят значительно реже гораздо труднее добираться до всех мест. Нужно заранее проверить расписание автобусов и трамваев, чтобы избежать неприятных сюрпризов. Всегда можно заказать такси. Стоимость такси ночью прим. 20 зл. (до 5 км).

Будет ли у меня возможность стирать одежду?

Hе во всех предлагаемых нами квартирах находятся стиральные машины. Всегда можно воспользоваться услугами прачечной. В Кракове есть несколько пунктов, которые производят стирку белья. Цена одной стирки - это около 15 злотых.

Какой вариант выбрать: проживание с польской семьей или с другими учениками?

В польской семье у вас будет возможность увидеть настоящий стиль жизни поляков- посмотреть, как они живут, что едят на воскресный обед, как принимают гостей…
Хозяева часто не владеют другим языком, кроме польского, и это может быть очень полезным для ежедневной практики польского языка.

Проживание в семье советуем особенно тем, кто ценит покой, домашнюю обстановку и иногда чувствует себя неуверенно в незнакомом месте и хочет посвятить больше времени учебе.

Проживание со студентами тоже имеет свои преимущества. Это безусловно отличная возможность завести новых друзей, узнать другие культуры. Живя вместе, студенты часто вместе обедают в городе или вместе готовят, помогают друг другу с домашними заданиями, вместе возвращаются с ночных прогулок. Свобода и непринужденная атмосфера - безусловно по вкусу молодым и независимым.

Будет ли сосед/соседка, с кем буду жить в одной комнате, моего возраста?

По всей вероятности да, если только не окажется, что в группе нет никого твоего возраста.

Мы распрделяем наших студентов учитывая их пол (должен быть тот самый), возраст (приблизительный) и страну (другая, чтобы говорили по-польски).

Стараемся учитывать все ваши просьбы и предложения относительно проживания, о которых пишете нам в примечаниях при записи на курс (нп. аллергии, проблемы со здоровьем).

Насколько безопасно в Кракове?

Определенно! Краков является необычайно гостеприимным городом. Здесь безопасно себя чувствуют как жители города, так и туристы. Это город студентов, которые любят развлекаться :). Часто ночью в городе так же многолюдно, как и днем. За порядком и безопасностью следят городская охрана и полиция. Однако советуем быть осторожным в многолюдных местах (в барах, магазинах, трамваях)- как во всех больших городах, так и в Кракове иногда случаются карманные кражи.

Где можно воспользоваться интернетом и отправить e-мейлы?

В Кракове очень много интернет-кафе, их можно найти как на Рынке, так и в окрестностях города. Цены в основном совпадают - обычно это около 2-4 зл. за час. Можно бесплатно пользоваться беспроводным интернетом в нашей школе, а также во многих местах города (на Рынке, во многих пабах и кафе...).


Курс польского

Какой метод преподавания используется в центре польского языка Varia?

Изучение польского языка в нашей школе основывается, прежде всего, на коммуникативной методике, которая означает, что особенный акцент делается на развитие навыков свободного использования польского языка в различных жизненных ситуациях. Упражнения для учащихся разработаны таким образом, чтобы отобразить аутентичную коммуникацию. Наши уроки включают в себя разнообразные диалоги, дискуссии в парах и малых группах, ситуационные сценки, веселые игры.

На уроках польского языка разговариваем только по-польски, независимо от уровня группы. Мы делаем акцент на коммуникативную методику, также заботимся о правильном произношении и не забываем о грамматике.

Как можно заплатить за курс?

За курс можно заплатить : банковским переводом (в злотых или евро) или наличными в секретариате школы.
Обязательным является предоплата (100 евро), как подтверждение записи на курс.
Остальную часть суммы можно заплатить на месте, в секретариате.

Реквизиты банка:

VARIA - Центр Польского Языка. Катажына Хоффман, Анета Кава.
ул. Михаловскего 2/3
31-126 Краков

Валютный счет (EURO):
Название банка: BRE Bank S.A. Dzial Bankowości Detalicznej
Адрес банка: ул. Пилсудского 3, 90-368 Лодзь
IBAN / Номер счета: PL 70 1140 2017 0000 4012 0038 5708
SWIFT/BIC: BREXPLPWMUL

Счет в злотых (PLN):
Название банка: BRE Bank S.A. Dzial Bankowości Detalicznej
Адрес банка: ул. Пилсудского 3, 90-368 Лодзь
IBAN / Номер счета: 51 1140 2017 0000 4102 0546 3403

Студенты из каких стран приезжают на курс?

Призжают к нам со всего мира ;)! У нас были ученики из более чем 80 стран. Чаще всего приезжают из Европы, из соседних стран, но все чаще к нам стали приезжать и с других континентов, иногда из очень далеких уголков мира.

Когда проводятся занятия?

Занятия всегда начинаются в утренние часы (в основном между 09.00-11.00) и обычно заканчиваются около 14.00. Вечернее время запланировано для культурных мероприятий.

Как многому можно успеть научиться за 2 недели?

Интенсивность занятий, систематическое повторения и приятная атмосфера на занятиях создают оптимальные условия для эффективного изучения польского. Программа курса построена так, чтобы студент с легкостью мог использовать освоенную лексику и грамматические структуры в разных ежедневных ситуациях. Уверены, Вы будете приятно удивлены, как многому можно научиться даже за столь короткое время.

Можно записаться на курс на 3 недели (или больше)?

Можете свободно выбырать и участвовать, учитывая ваши потребности, возможности и время, в 1-, 2-, 3-,... 10-недельных курсах.

Каков возраст участников?

Наши курсы предназначены для взрослых (16+). Участвуют люди разного возраста: ученики средних школ, студенты, работающие люди, а также пенсионеры. Средний возраст учеников – 25-35 лет.

Какого уровня достаточно, чтобы общаться в Польше?

Это зависит от того, хотим ли мы просто пообщаться в самых простых ситуациях, напр. спрашивая о дороге, делая покупки, заказывая обед или нам необходимы более сложные диалоги и абстрактные темы.

Простая коммуникация возможна на уровне А2, в то время уровень, который позволит легко справиться с большинством типичных туристических ситуаций  – это уровень B1.

Предлагает ли школа курсы на разных уровнях знания?

Мы предлагаем изучение польского на разных уровнях, с начального до продвинутого. Те, кто раньше изучали или имели контакт с польским языком, пишут в начале тест. На основании результатов письменного теста и устной беседы с преподавателем, определяем участников в соответствующие группы. Для определения уровня владения языком используем систему Общеевропейской Программы Владения Иностранным Языком (Common European Framework of Reference for Languages), согласно рекомендациям Совета Европы.

Сколько часов занятий проводится ежедневно?

Интенсивный курс состоит из 40 часов, что означает, что ежедневно проводятся 4 занятия (4 x 45 мин. + 15 мин. перерыв). Только в случае, когда в группе 4 чел., курс состоит из 30 часов, т.е. 3 занятия в день. Желающие могут присутствовать на занятиях других групп подобного уровня, если на это позволяет план их занятий.

В первый день курса (в понедельник) уроки проводятся только в группе для начинающих, остальные пишут квалификационный тест и проходят собеседование с преподавателем. ...

Сертификат об окончании курса - признается ли он ВУЗ-ами?

Сертификат получает каждый участник, который успешно написал тест и участвовал на занятиях. Сертификат вкючает также информацию о виде курса, времени проведения, уровне знания и количестве часов.

Сертификат, выданный нашим центром, не является официальным документом, однако признается многими ВУЗ-ами и фирмами, как документ, подтверждающий знание польского языка на данном уровне. Дополнительную информацию относительно государственных экзаменов знания польского языка как иностранного можно найти здесь.

Возможно ли совместить индивидуальные занятия с занятиями в группе?

Конечно! Можешь начать индивидуальные занятия в любой момент курса. Чем раньше решишься и нам об этом сообщишь, тем легче нам будет составить план занятий, который будет соответствовать твоим ожиданиям.

Как можно записаться на курс?

Самый быстрый способ-заполнить заявку, которая находится на нашем сайте (здесь). Можно записаться также в секретариате школы. При записи просим внести предоплату - в  400 зл., которая является подтверждением участия в курсе.

Какое среднее количество учеников в группах?

В основном, в группах от 5-и до 10-и чел.

Почему студенты учат польский? Какая их мотивация?

Поводов столько, сколько студентов. Часто учат "по любви” к жене или мужу из Польши, к теще, девушке, польской кухне... :) Много студентов из полонийных семей, которые хотят изучить язык своих родителей, своих предков. Все чаще к нам приезжают люди, которые хотят поступить в ВУЗ-ы в Польше или которые работают в международных фирмах.

До какого числа проводятся записи на курсы?

Интенсивные курсы славятся большой популярностью и обычно за месяц до начала уже нету свободных мест. И поэтому советуем долго не думать и записаться как можно скорее ;) Конечно, если есть свободные места, можно записаться и в день начала курса.

Если для приезда в Польшу нужна виза, необходимо учесть дополнительное время для ее получения.

Существуют ли возрастные ограничения для участников курсов?

Верхних границ нет. Это курсы для взрослых, т.е. для людей в возрасте 16+. В исключительных случаях, по письменному соглашенинашем сайте родителей или опекуна, мы принимаем также более молодых участников. Детям обычно предлагаем индивидуальные занятия или, в случаюs когда соберется достаточное количество желающих, можем создать группу.

Я уже достаточно хорошо говорю по-польски. Могу ли еще научится чему-то новому?

Несомненно! Всегда можно расширить свой словарный запас новыми синонимами, идиомами, фразеологическими оборотами. Во время занятий будут предложены темы, соответствуюшие твоему языковому уровню из области литературы, культуры, а также общественно-политические, научные темы. Это предложение даже для тех, кто очень хорошо владеет польским языком.

Не знаю, какой у меня уровень знания польского. Как я могу проверить?

Мы всегда проверяем уровень знаний в самый первый день курса (понедельник). Участники пишут квалификационный тест (примерно 60 мин.) и беседуют с преподавателем. Вечером, во время приветственной вечеринки, объявляем результаты теста, уровень знания польского и группу, в которую они определены.

Начинающие приступают к занятиям сразу же после приветствия и представления программы (в понедельник).

Для определения уровня владения языком используем систему Общеевропейской Программы Владения Иностранным Языком (Common European Framework of Reference for Languages), согласно рекомендациям Совета Европы.

На каком языке проводятся занятия?

Во время занятий учим и говорим по-польски. Наши слушатели из самых разных уголков мира и часто именно польский язык является единственным “общим” языком студентов. Коммуникативный метод проведения занятий способствует не только говорению, но также и мышлению на данном иностранном языке.

Все работники в школе ” Varia” владеют английским, что облегчает коммуникацию вне уроков.

Существуют ли скидки для групп?

Да. Мы предлагаем специальные скидки для групп, состоящих из мин. 5 чел. Можем также приготовить специальную программу, соответствующую индивидуальным потребностям и желаниям. За  более подробной имформацией просим обращаться в секретариат школы.

Включены ли учебные материалы в цену?

Да. Все материалы, используемые во время занятий, включены в цену.

Сертификат об окончании курса - признается ли он ВУЗ-ами?

Сертификат получает каждый участник, который успешно написал тест и участвовал на занятиях. Сертификат вкючает также информацию о виде курса, времени проведения, уровне знания и количестве часов.

Сертификат, выданный нашим центром, не является официальным документом, однако признается многими ВУЗ-ами и фирмами, как документ, подтверждающий знание польского языка на данном уровне. Дополнительную информацию относительно государственных экзаменов знания польского языка как иностранного можно найти здесь.

В случае отказа от курсов, существует ли возможность получить обратно внесенную сумму?

Если Вы записались на курс, но не имеете возможности учавствовать, сумму предоплаты не возвращаем.

Если заплатили за весь курс -  получите деньги без предоплаты и оплаты за перевод.
В случае отказа за 2 недели до начала курса есть возможность принять участие в других курсах или же предложить кого-нибудь другого на свое место. В таком случае Вы не теряете свои деньги.

 


Остальные вопросы

Какие документы необходимы для пересечения польской границы?

Чтобы въехать в Польшу, достаточно иметь ID-карту или паспорт (для граждан государств-членов Европейского Союза). Для граждан государств, не входящих в Европейский Союз, в большинстве случаев нужна виза для пересечения польской границы. 

Сколько стоит обед?

Примерные цены:

русские вареники: 10 злотых 
отбивная котлета с картофелем фри: 17 злотых
бигос: 8 злотых
кебаб: 10 злотых
пицца маргарита: 17 злотых

Напитки:
пиво 0,5л: 7 злотых
апельсиновый сок: 5 злотых 
чай: 5 злотых
кофе: 7 злотых 

Подробную туристическую информацию о Кракове Вы найдете здесь: http://www.krakowlife.pl/przewodnik_krakow.php

Можно ли в Польше платить в евро?

К сожалению, нет. Официальной валютой Польши является злотый (zł или PLN), 1 злотый – это 100 грошей. 

1 zł = ~0,25 €

Деньги можно обменять в банках, больших гостиницах и пунктах обмена валюты. Наиболее выгодный курс Вы получите в центре города, но не на вокзале. Большинство магазинов принимает оплату кредитными картами. Дорожные чеки можно поменять в больших банках, однако они не пользуются особой популярностью.

Какие адреса и номера телефонов следует знать?

Телефонный код Польши: +48 (0048)
Телефонный код Кракова: 12  (например, +48 12 422 60 91)

Туристическая информация: ул. Павя 8, тел. 12 422 60 91
Центр культурной информации: Святого Яна 2, тел. 12 421 77 87
PTTK (ПТКО - Польское туристско-краеведческое общество): ул. Вестерплатте 5, тел. 12 422 26 76

997 Полиция 
998 Пожарная охрана 
999 Скорая медицинская помощь 
913 Телефонная справочная информация 
112 Номер экстренных служб (для звонков с мобильных телефонов)
Медицинская информация: 12 661 22 40
 
Дорожно-аварийная помощь: 
- Auto Hol PEK (Авто Холь ПЕК): 501 187 877
- дорожно-аварийная помощь Ежи Пясецки: 501 069 357, 501 449 291, 12 658 00 33
- Auto Hol (Авто Холь): 601 510 381
- дорожно-аварийная помощь Анджей Папеж: 601 534 333, 12 657 95 78

Как добраться до Кракова?

Поездом – автобусом:
Железнодорожный вокзал и автовокзал расположены рядом друг с другом, в центре Кракова.
С вокзала ездят частные автобусные линии в Величку, Освенцим, Закопане, Ченстохову, Пескову Скалу...

Самолётом:
В Краков летают также дешевые авиалинии, но нужно помнить, что следует заранее забронировать себе билет.

Аэропорт Балице расположен в 15 км от Кракова. До центра города можно добраться:

Автобусами: 292 (Аэропорт – Новы Клепаж, Главный Вокзал Восток, Рондо Могильске), ночная линия  902 (Аэропорт – Главный Вокзал). Время поездки – около 35 мин.

Если Вы захотите воспользоваться такси, то лучше позвонить, чем садиться в такси на стоянке (так будет дешевле). Звоня с мобильного телефона, нужно набрать код города +4812.

Icar (Икар) 653 55 55 
Mega (Мега) 19625
Ekspres Taxi (Экспресс Такси)  9629
Lajkonik (Лайконик) 267 35 35
Barbakan Taxi (Барбакан Такси) 9661
Такси из аэропорта до центра города стоит около 70 злотых (около 20 €).

Автомобилем:
Если Вы едете с Запада, то удобнее всего доехать до Кракова по автостраде A4. Проезд по автостраде платный.

В районе Старого Города в Кракове определены зоны парковки (A, B и C). Зоны A и B доступны только для жителей центра города и лиц, обладающих специальными разрешениями. Если Вы хотели бы добраться туда на автомобиле, то следует поставить машину в зоне публичной парковки (зона C) или охраняемой. Квитанции парковки в зоне C Вы найдете в специальных паркоматах, находящихся в местах разрешенной парковки (один час - 3 злотые).

Общественный транспорт – MPK (МПК):
Билеты на трамвай и автобус можно купить в киосках, автоматах, магазинах с надписью "Sprzedaż biletów MPK (Продажа билетов МПК)" или у водителей в автобусе и трамвае.

Внимание: скидки на проезд в общественном транспорте полагаются только студентам с действующей картой Euro 26 или ISIC Card.

Что будет, если заболею во время курса?

В случае, если заболеешь, можешь обратиться за медицинской помощью в рамках заранее приобретенной страховки. Конечно, поможем тебе найти подходящего специалиста и договориться с врачом.

Помогает ли школа в получении визы?

По всем визовым вопросам просим обращаться в соответствующие дипломатические центры, адреса которых можно найти на сайте Министерства Иностранных Дел Польши. Те, кто записались на курс, получают документ- подтверждение записи на курс и предоплаты. Обычно этот документ помогает в получении визы.
Школа не предоставляет приглашений.